كيف تكتب سيرة ذاتية برازيلية احترافية

السيرة الذاتية البرازيلية تختلف جذرياً عن العربية

في البرازيل، السيرة الذاتية (Currículo) يجب أن تكون مختصرة في صفحة واحدة فقط (حرفين في حد أقصى للخبرات الطويلة). النمط العربي الذي يكتب 3-4 صفحات مع تفاصيل شخصية كثيرة يُعتبر غير احترافي هنا.

البنية الأساسية للسيرة الذاتية

البيانات الشخصية: الاسم، رقم الهاتف مع كود الدولة (+55)، البريد الإلكتروني، المدينة. الصورة الشخصية اختيارية لكنها مفضلة في البرازيل.

الهدف المهني: جملة واحدة تحدد المنصب المطلوب. مثال: الحصول على منصب مطور ويب full-stack في شركة تقنية. لا تكتب هدفاً عاماً مثل البحث عن عمل.

الخبرة العملية: رتبها عكسياً (الأحدث أولاً). لكل وظيفة: اسم الشركة، المنصب، الفترة، ثم 3-4 نقاط مكتوبة بفعل تبدأ بـ قمت بـ، طورت، أدرت.

التعليم: الجامعة، التخصص، سنة التخرج. إذا كانت شهادتك أجنبية، اذكر أنها قيد المعادلة.

الأخطاء الشائعة التي تقتل فرصتك

لا تكتب متاح فوراً أو مرن في ساعات العمل - هذا يوحي بالحاجة الشديدة ويخفض من قيمة تفاوضك.

أخطاء أخرى: استخدام بريد إلكتروني غير احترافي، ذكر الراتب المطلوب في السيرة الذاتية، كتابة هوايات غير مرتبطة بالوظيفة، أخطاء إملائية بالبرتغالية.